Tên gọi Gargamel

Tên gọi "Gargamel" không phải tên Do Thái mà được lấy từ tên của bà mẹ khổng lồ của Gargantua là Gargamelle trong bộ ngũ bộ tác Gargantua và Pantagruel của Rabelais. Khá là hợp lý nếu so với tổng quan Gargamel là người khổng lồ so với tộc Xì Trum. Từ gargamelle trong tiếng Pháp trở thành một thứ lóng cho "họng".

Ivan Delport đã gợi ý tên "Gargamel" nên anh cũng đề xuất tên con mèo "Azrael", được coi là "thần chết" một cái tên thích hợp cho việc thích tiêu diệt Xì Trum. Anh cũng thích cách mà nó cũng vần với tên Gargamel.